How is an independent advocate different from a patient advocate who works for a hospital, non-profit disease organization, or insurance co?